tconv "Text Encoding Converter with XML support" Version 0.5

ソフトウェアの更新日付: 1999年7月20日

ソフトウェアの著作権表記: Copyright (c) 1999 by Pie Dey Co.,Ltd.

　ここは、tconv "Text Encoding Converter with XML support" Version 0.5に関する情報を提供するページです。tconv "Text Encoding Converter with XML support" Version 0.5は、 株式会社ピーデー の川俣　晶 (autumn@piedey.co.jp)が開発し、フリーソフトウェアとして公開しているソフトウェアです。

概要

　テキストファイルのテキストエンコーディングスキームを変換します。

　明示的な指定の他に、XML宣言を利用してソース側エンコーディングを判定するXMLモード、E-Mailメッセージのヘッダー情報でエンコーディングを判定するE-Mailモード、テキストそのもののビットパターンで判別する自動判定モードを持ちます。

　JIS TR X 0015:1999に記載されたエンコーディング名をサポートすることで、異なる内容のUnicode変換テーブルで変換されたデータを正しく変換できます。

動作環境

Windows NT4.0 (たぶんWin9Xでも動きます)

使用方法

　コマンドラインより以下の書式で使用します。

tconv [入力エンコーディング名 [入力エンコーディング名 [ファイル名]]]

　ファイル名を省略すると、標準入力から読み込みます。

　変換結果は標準出力に出力されます。

　出力エンコーディングがWindows文字セット(シフトJIS)以外の場合、コンソールに出力すると、文字化けします(当然の結果ですが)。

例)

　Windows文字セット(シフトJIS)からUTF-8へファイルhoge.txtを変換するには。

tconv Windows-31J UTF-8 hoge.txt

　プロセスの終了値としては、以下のものがサポートされています。

0 エラー無し

2 エラー発生

配布規則

　本ソフトウェアは、株式会社ピーデーがサービスのために配布するもので、商品ではありません。無料です。従って、一切のサポートはありません。保証もありません。

　Copyrightは保持しますが、改編、転載などは、自由です。

　ただし、中身を変更した場合は、どこの誰が何を変更したのかを明記して下さい。また、改編したバージョンを配布する場合は、必ずソースコードを付けて下さい。その場合は、川俣　晶　 autumn@piedey.co.jp (autumn@piedey.co.jp) まで連絡下さると嬉しいです。有益な改良は、こちらで配布する版にも反映させたいと思います。

　パソコン通信、インターネット、書籍などに掲載する場合は、ご一報下さい。

使用できるエンコーディング名

　エンコーディング名は、IANAに登録された名前を採用していますが、一部そうでないものもあります。x-で始まる名前は、JIS X TR 0015:1999 XML日本語プロファイルに準拠しています。

・utf-8

　UnicodeのUTF-8

・utf-16be

　ビッグエンディアンのUTF-16。

　入力時、先頭にBOMがある場合無視される。

　出力時、先頭にBOMを付ける。

　(leもbeも付かないutf-16は自動判定と同じことなのでサポートをやめた)

・utf-16le

　リトルエンディアンのUTF-16。

　入力時、先頭にBOMがある場合無視される。

　出力時、先頭にBOMを付ける。

　(leもbeも付かないutf-16は自動判定と同じことなのでサポートをやめた)

・x-sjis-jdk1.1.7

　シフトJIS。

　Unicodeへの変換はJavaネイティブテーブルを使用。

・x-sjis-unicode-0.9

　シフトJIS。

　Unicodeへの変換はUnicodeコンソーシアムのテーブルを使用。

・x-sjis-jisx0221-1995

　シフトJIS。

　Unicodeへの変換はJIS X 0221-1995のテーブルを使用。

・x-sjis-cp932 (alias Windows-31J, Shift_JIS)

　シフトJIS。

　Unicodeへの変換はMicrosoftのCP932テーブルを使用。

・x-eucjp-unicode-0.9

　EUC-JP。

　Unicodeへの変換はUnicodeコンソーシアムのテーブルを使用。

・x-eucjp-jisx0221-1995

　EUC-JP。

　Unicodeへの変換はJIS X 0221-1995のテーブルを使用。

・x-eucjp-open-19970715-ms (alias EUC-JP)

　EUC-JP。

　参考URL1および2を参照。

　(Unicodeへの変換はMicrosoftのCP932テーブルを使用)

・x-eucjp-open-19970715-0201

　EUC-JP。

　参考URL1および2を参照。

　(半角文字がJIS X 0201であると仮定)

・x-eucjp-open-19970715-ascii

　EUC-JP。

　参考URL1および2を参照。

　(半角文字がUS-ASCIIであると仮定)

・x-iso2022jp-unicode-0.9

　EUC-JP。

　Unicodeへの変換はUnicodeコンソーシアムのテーブルを使用。

・x-iso2022jp-jisx0221-1995

・x-iso2022jp-cp932 (alias ISO-2022-JP)

・x-iso2022jp-jdk1.1.7

・x-iso2022jp-19970715-ascii

　以上は、ISO-2022-JPであるが、変換テーブルは、シフトJISまたはEUC-JPの類似名のものを使用する。

・E-Mail

　入力データを電子メールの受信イメージと見なし、電子メールヘッダーから、エンコーディングを判定して処理する。

・XML (XML-auto-detection and replace XML-Declaration)

　入力データをXML文書と見なし、XML仕様書1.0版Appendix Fのルール(ただし一部変更)により、エンコーディングを判定して処理する。

・- またはパラメータ無し

　入力時はプレーンテキストとして自動判定を試みる。

　BOMがあればutf-16leまたはbeとなる。

　BOMが無い場合は、シフトJISとISO-2022-JPを自動識別する。

　出力時はシフトJISと見なす。(システムデフォルトなので)

参考資料

参考資料1

　JIS TR X 0015:1999 XML日本語プロファイル

http://www.fxis.co.jp/DMS/sgml/xml/tr_xml_jpf/toc.htm

参考資料2

　EUC-JPの各種変換規則：

http://www.opengroup.or.jp/jvc/cde/appendix.html

注意

　Shift_JISなどの汎用的な名前を指定した場合、マイクロソフトの変換テーブル(cp932)であると仮定して処理を進めます。これは、Windowsにおけるデフォルトの変換テーブルがcp932であるためです。cp932の利用を推奨するものではありません。(更に言えば、上記のいずれの変換テーブルの利用を推奨するものでもありません)。

設定上の注意

　変換テーブル(*.txt)は、実行ファイルと同じディレクトリに置いて下さい。

カスタマイズ

　自分で新しい変換テーブルを追加できます。

シフトJISベースの場合:

　US-ASCIIのテキストファイルを作成します。

　最初の1行には、

Shift_JIS

　と記述します。

　2行目以降は、16進表記のシフトJISコード+TAB+16進表記のUnicodeコードを記述します。

例:

0x400x0040

EUC-JPベースの場合:

　先頭の1行は

EUC-JP

　です。その他はシフトJISと同じです。

ISO-2022-JPベースの場合:

　先頭の1行は

ISO-2022-JP

　です。

　2行目には、変換に利用するシフトJISまたはEUC-JPのエンコーディング名を記述します。つまり、ISO-2022-JP単体で変換テーブルを作ることはできません。

　以上のファイルをtconv.exeと同じディレクトリに置くと、そのファイル名のタイトルがエンコーディング名として認識されます。

例:

c:\bin\myencoding.txt

　なら

myencoding

　がエンコーディング名になります。

添付ファイル

連絡先

tconv "Text Encoding Converter with XML support" Version 0.5に関するお問い合わせはautumn@piedey.co.jpへお願いします。

本ソフトウェアは、 NT-Toolsメーリングリスト にてサポートを行っています。質問などは、なるべくこちらのメーリングリストにお寄せ下さい。

ダウンロード

tconv "Text Encoding Converter with XML support" Version 0.5をダウンロードする。

変更履歴

tconv "Text Encoding Converter with XML support"のバージョン一覧ページに戻る

ダウンロードのトップページへ戻る

このドキュメントは2011年11月20日 17:32:37に、OSDMシステムにより自動生成されました。